Frederick Gunn School News: Theatre Program Takes Home Three Halo Awards

The Frederick Gunn School의 학생 연극인들이 5월 27일 개최된 Halo Awards에서 총 3개의 상을 수상하며 뛰어난 성과를 거두었다.Polly Ross(26학번)와 Eva Kwon(27학번)은 연극 《Peter and the Starcatcher》의 의상 디자인으로 Best Costume Design 상을 수상했다.또한 Poppy Mand(27학번)은 《Peter and the Starcatcher》에서 Black Stache 역을 맡아 Best Performance in a Comic Male Role in a Play 상을 수상했다.Portia Ntem-Mensah(28학번)은 《Peter and the Starcatcher》에서 Fighting Prawn 역, 그리고 《Roald Dahl's Matilda the Musical》에서 Mrs. Phelps 역을 맡아 뛰어난 조연 활약을 인정받으며 There Are No Small Parts Award(작은 역할은 없다 상) 특별상을 수상했다.Halo Awards는 Connecticut 주 고등학교 연극 분야 최고의 성과를 기리는 시상식으로, 매년 주 전역의 고등학교 공연 작품을 대상으로 후보를 선정한다. 올해 시상식은 Waterbury에 위치한 유서 깊은 Palace Theatre에서 레드카펫 행사와 함께 진행되었다.연극예술부 디렉터인 Kent Burnham은 “전반적으로 정말 훌륭한 밤이었으며, 참여한 모든 학생들이 자랑스럽다”고 소감을 밝혔다.행사에서는 Gunn School의 《Matilda the Musical》 출연진이 대표곡인 **‘Revolting Children’**을 공연하기도 했다. 이 곡은 아이들이 Miss Trunchbull을 물리치고 자유를 되찾는 내용을 담은 상징적인 넘버로, 500명이 넘는 학생 관객들 앞에서 공연되었다.Burnham은 “학생들이 정말 훌륭하게 해냈다”며 “안무와 작품에 대한 몰입도가 이날 밤 최고의 하이라이트 중 하나였고, 관객들은 큰 박수로 화답했다”고 평가했다.한편 《Peter and the Starcatcher》와 《Matilda the Musical》의 출연진 및 제작진은 올해 총 13개 부문에서 Halo Award 후보에 올랐다. 주요 후보 명단은 다음과 같다.Halo Awards 후보 명단Best Performance in a Featured Male Role in a Musical Amelia Reighard ’29 《Matilda》의 Bruce 역 Best Performance in a Featured Female Role in a Musical Portia Ntem-Mensah ’28 《Matilda》의 Mrs. Phelps 역 Best Hair and/or Makeup Design and/or Execution SeBella DuBach-Corrigan ’27 《Matilda》 Best Sound Design and/or Execution Katherine Aguirre-Felipe ’26 《Peter and the Starcatcher》 Best Scenic Design and/or Execution Katherine Aguirre-Felipe ’26 Sara Wang ’26 Daisy Zhang ’27 Snow Zhang ’27 Dora Ai ’27 Melissa Kang Kevin Kang 《Matilda》 Best Props Design Katherine Aguirre-Felipe ’26 SeBella DuBach-Corrigan ’27 Evie Sun ’29 Melissa Kang ’27 Jenny Wang ’27 《Matilda》 Best Special Effects Katherine Aguirre-Felipe ’26 Mike Li ’29 《Matilda》 Best Incidental or Original Music in a Play Katherine Aguirre-Felipe ’26 《Peter and the Starcatcher》 Best Performance by a Cast in an Ensemble Production 《Peter and the Starcatcher》 Best Standout Performance in a Female Role in an Ensemble Production Michal Schroeder ’26 Molly Aster 역, 《Peter and the Starcatcher》 Best Contemporary Play 《Peter and the Starcatcher》 이번 수상과 다수의 후보 지명은 Frederick Gunn School 학생들의 뛰어난 연기력뿐 아니라 무대 디자인, 음악, 음향, 소품 제작 등 공연예술 전반에 걸친 역량을 보여주는 성과로 평가받고 있다.Young theatremakers from The Frederick Gunn School brought home three Halo Awards on May 27.Polly Ross ’26 and Eva Kwon ’27 won for Best Costume Design for Peter and the Starcatcher.Poppy Mand ’27 won for Best Performance in a Comic Male Role in a Play, for Black Stache in Peter and the Starcatcher.Portia Ntem-Mensah ’28 won a Specialty Award — the There Are No Small Parts Award — for her roles as Fighting Prawn in Peter and the Starcatcher and Mrs. Phelps in Roald Dahl’s Matilda, the Musical.The Halo Awards celebrate the best in high school theatre in Connecticut. This year’s nominees were selected from productions by high schools across the state. The awards were presented at a red carpet event at the historic Palace Theatre in Waterbury.“It was a great night overall, and I am proud of all involved,” said Kent Burnham P’29, Director of Theatre Arts.Cast members from Gunn’s production of Matilda the Musical reprised their roles to perform “Revolting Children” — an anthem celebrating the children’s triumph over Miss Trunchbull and their freedom — in front of an audience of more than 500 of their peers. “They crushed it,” Burnham said of the cast. “The choreography and their commitment to the piece were a highlight of the night. The audience responded with huge applause.”Together, the cast and designers of Peter and the Starcatcher and Matilda the Musical were nominated for 13 Halo Awards, including Best Contemporary Play. The nominations included:BEST PERFORMANCE IN A FEATURED MALE ROLE IN A MUSICAL:Amelia Reighard ’29 as Bruce in MatildaBEST PERFORMANCE IN A FEATURED FEMALE ROLE IN A MUSICAL:Portia Ntem-Mensah ’28 as Mrs. Phelps in MatildaBEST HAIR AND/OR MAKEUP DESIGN AND/OR EXECUTION:SeBella DuBach-Corrigan ’27 for MatildaBEST SOUND DESIGN AND/OR EXECUTION:Katherine Aguirre-Felipe ’26 for Peter and the StarcatcherBEST SCENIC DESIGN AND/OR EXECUTION:Katherine Aguirre-Felipe ’26, Sara Wang ’26, Daisy Zhang ’27, Snow Zhang ’27, Dora Ai ’27 Melissa Kang, and Kevin Kang for MatildaBEST PROPS DESIGN:Katherine Aguirre-Felipe ’26, SeBella DuBach-Corrigan ’27, Evie Sun ’29, Melissa Kang ’27, and Jenny Wang ’27 for MatildaBEST SPECIAL EFFECTS:Katherine Aguirre-Felipe ’26 and Mike Li ’29 for MatildaBEST INCIDENTAL OR ORIGINAL MUSIC IN A PLAY: Katherine Aguirre-Felipe ’26 for Peter and the StarcatcherBEST PERFORMANCE BY A CAST IN AN ENSEMBLE PRODUCTION:Peter and the StarcatcherBEST STANDOUT PERFORMANCE IN A FEMALE ROLE IN AN ENSEMBLE PRODUCTION:Michal Schroeder ’26 as Molly Aster in Peter and the StarcatcherBEST CONTEMPORARY PLAY:Peter and the Starcatcher출처: https://www.frederickgunn.org/news/posts-details/~board/news/post/theatre-program-takes-home-three-halo-awards 

Hotchkiss News: Class of 2026 Marks Commencement with Gratitude and Celebration

맑고 푸른 하늘 아래, The Hotchkiss School 2026학년도 졸업생들은 5월 29일, 자신의 고등학교 시절을 만들어온 추억과 성취를 기념하며 졸업식을 맞이했다.이번 Commencement Ceremony에서는 총 178명의 졸업생들이 졸업장을 받았으며, 은퇴를 앞둔 학교장 Craig W. Bradley 역시 마지막 졸업식을 함께했다. 그는 10년간의 리더십 공로를 인정받아 2026학년도 명예 졸업생으로 소개되었고, 학생들의 모자 던지기와 색종이(confetti) 축하 속에서 깜짝 명예 졸업장을 수여받았다. Bradley 교장은 “오늘은 진정으로 여러분의 날이며, 상징적으로는 저 역시 Hotchkiss를 졸업하는 날입니다”라고 말하며 현장의 감동적인 분위기를 표현했다. Bradley 교장: “감사는 마음의 기억이다” Craig Bradley는 지난 10년간 매일같이 English Wing에 걸린 “좋은 삶의 요소는 무엇인가?”라는 질문을 지나쳐 왔다고 회상했다. 그는 좋은 습관의 중요성을 강조하며, “좋은 습관은 우리가 성장하고 도전하며 중요한 전환점을 맞이할 때 삶을 지탱해주는 기반이 된다”고 말했다. 그는 Hotchkiss가 학생들에게 충분한 수면, 건강한 식습관, 운동 같은 좋은 습관을 형성하도록 돕는 곳이라고 설명하며, 그중에서도 가장 중요한 습관 중 하나는 “감사를 느끼고 표현하는 습관”이라고 강조했다. Bradley는 청각장애 교육자 Jean Massieu의 명언인 “la gratitude est la memoire du coeur(감사는 마음의 기억이다)”를 인용하며, 학생들에게 Hotchkiss에서의 좋은 경험들을 소중히 간직하라고 당부했다. 그는 마지막으로 “지난 10년간 이 학교를 이끌고 여러분과 가족들을 알게 된 것은 큰 영광이었다”며 “여러분이 세상에 나가 자신의 흔적을 남기는 모습을 멀리서 응원하겠다”고 말했다. 학생회 공동회장들의 졸업 연설 All-School Presidents인 Dwyer Illick와 Serena Nam은 학창시절을 함께한 우정과 공동체 정신에 대해 이야기했다. Dwyer는 처음 Hotchkiss에 대해 친구들에게 “해리포터 학교(Hogwarts)도 아니고 문제아 교정학교도 아니다”라고 설명했던 일화를 유쾌하게 회상하며, “지금의 삶은 우리가 처음 캠퍼스에 도착했을 때 시작되었다”고 말했다. Serena는 시간이 매우 빠르게 흘렀다고 말하며, 어느 순간부터 모든 순간이 “마지막 첫 등교일, 마지막 휴일, 마지막 All-School Meeting, 마지막 기숙사 밤”이 되었다고 표현했다. 또한 두 학생은 자신들의 학년이 코로나 이후 처음으로 완전한 Hotchkiss 생활을 경험한 세대였다고 강조했다. 학생들은 학교가 팬데믹 이후 활기를 되찾는 과정 속에서 새로운 Dining Hall 개관과 남녀공학 50주년 기념 행사 등을 함께 경험했다. Serena는 “많은 학생들에게 Hotchkiss는 처음으로 오랫동안 집을 떠나 지낸 곳이었다. 하지만 어느 순간 Hotchkiss는 집(home)이 되었다”고 말하며, 친구와 함께 별을 바라보거나 힘든 날 서로 기대어주는 순간들이 가장 특별했다고 회상했다. 마지막으로 그녀는 “여러분을 단순한 classmates가 아니라 가족처럼 알게 된 것은 큰 특권이었다”고 연설을 마무리했다. 졸업 연사 Abby Fanlo Susk ’12의 조언 바이올리니스트 Yobin Kim과 피아니스트 Emma Liu의 공연 이후, 졸업 연사인 Abby Fanlo Susk가 졸업생들에게 축사를 전했다. Susk는 현재 OpenAI Product Policy 팀에서 AI 기술 사용 정책을 개발하고 있으며, 이전에는 미국 국방부 Responsible AI Division에서 AI 윤리 정책을 담당한 경력이 있다. 그녀는 학생들에게 “세상은 너무 빠르게 변하기 때문에 완벽한 성공 공식(rulebook)은 존재하지 않는다”고 말하며, 스스로의 가치와 기준에 따라 살아갈 것을 조언했다. 그녀는 졸업생들에게 네 가지 규칙을 제안했다. 무엇이 자신에게 중요한지 알 것 다른 사람의 성공 기준이 자신의 목소리를 덮어버리기 전에, 자신만의 성공 정의를 찾으라고 조언했다. 매일 두려운 일을 하나씩 해볼 것 자신이 두려워하는 일을 해냈을 때 진정한 자기 존중감이 생긴다고 설명했다. 자신의 가치를 지킬 것 어려운 순간에도 자신의 원칙을 지키는 사람이 되어야 한다고 강조했다. 규칙이 여전히 자신에게 맞는지 계속 질문할 것 AI 시대의 변화처럼 삶의 규칙도 계속 수정되고 발전해야 한다고 말했다. 그녀는 마지막으로 “세상은 여러분에게 수천 가지 성공의 정의를 제시할 것이다. 그러나 여러분의 것이 아닌 성공은 거부하고, 여러분만의 삶을 만들어가길 바란다”고 축사를 마쳤다. Craig Bradley 교장을 위한 특별한 마지막 순간 졸업장 수여 이후, 이사회 의장 Tim Sullivan은 은퇴를 앞둔 Bradley 교장을 위한 깜짝 헌사를 준비했다. Sullivan은 “Hotchkiss는 당신의 리더십과 전통, 그리고 수많은 학생들에게 보여준 헌신에 영원히 감사할 것”이라고 말하며 Bradley에게 명예 졸업장을 수여했다. 이후 졸업생들은 “Adieu”가 적힌 작은 졸업모자를 하늘로 던지며 색종이를 뿌렸고, 학생들이 사랑했던 학교장과의 마지막 순간을 감동적으로 장식했다.출처: https://www.hotchkiss.org/post-page/~board/school-news/post/graduation-2026